故　杉山進　葬儀のご案内

去る4月10日、杉山進代表が逝去いたしました。93歳の誕生日のでありました。生前のご厚意に感謝申し上げます。

＜葬儀＞

2025年5月13日（火）

受付：12：00～13：00

葬儀：13：30～14：30（予定）

終了後、会場にて軽食をご用意しております。

喪主：杉山公信

場所：アップルシティなかの
（JA虹のホールしゃぼん玉館本館から変更にりました）
長野県中野市大字吉田519

TEL 0269-26-1122　
FAX 0269-23-0120

【送迎バスのご案内（無料）】

JR⾧野駅より葬儀会場のアップルシティなかのへの送迎バスのご案内です。

ご希望の方はお電話にて、スギヤマトラベル（TEL.03-3562-5988／平日12：00～17：00）へご予約ください。

※5月8日（木）までにお願いします。

●往路

⾧野駅発	会場着
11：55	12：45頃

●復路

会場発	⾧野駅着
15：45	16：30頃

●⾧野駅乗車場所

東口貸切バス専用駐車場／（株）野沢温泉交通バスライトブルーの車体

新幹線改札を出て左方向、東口地上階へ。駅舎を背にして右方向へ。エレベーター・エスカレーターから徒歩約３０秒。

【東京発北陸新幹線参考時間】

●往路

東京発	長野着	列車名
9：44	11：33	あさま607号
10：22	11：41	かがやき509号

●復路

長野発	東京着	列車名
17：05	18：28	かがやき510号
17：10	18：52	あさま628号